Note: The older content written as part of this blog was relevant at the time but may have since changed. Please don't hesitate to contact me for clarification.

Thursday, February 10, 2011

THAI MAGS EXTENSIVE USE OF ENGLISH

The January cover of the local language licensed edition of Esquire magazine has probably the most extensive use of English language I've seen on the cover of any Thai magazine,
With headlines such as 'Bangkok's Best Thai Restaurants' and 'Thai Food is Back', a casual browser could assume the stories are in English too. (I'll refrain from commenting on the headline which appears to have bust).
The January edition, which is published by Grey Matter, contains 132 pages of which at least 25 appear to be revenue-generating advertising. The magazine also continues its heavy use of English headlines in many of the inside features. It sells for 80 baht.
There is a certain kudos associated with use of English in Thai publications, and my view is this magazine is using English extensively to attempt to attract a higher class of reader and advertiser.

0 comments:

Ask Me Anything ..

.. about the media and publishing industry in Thailand, and I will do my best to assist you. You can email your question to bkkandy AT myway.com.

Add me on Facebook

(c) The Bangkok Bugle 2006 - 2015. Email me at bkkandy AT myway.com for information.