Note: The older content written as part of this blog was relevant at the time but may have since changed. Please don't hesitate to contact me for clarification.

Monday, March 12, 2007

I'VE GOT STAFF - WELL, TWO MORE

Two additional members of staff are starting today. I hesitate to use the word 'new' because one, Audi, is rejoining the company after leaving in November. Khun Audi was previously my secretary (shared with my boss) and she is coming back in a promotions and marketing role. The other new member of staff is Khun Pimluck, the first of what will eventually be a team of three translators. These two join Khun Khaow and Khun Oad, our existing members of staff who have been helping me for the past couple of weeks, so including me we now have five members of staff working for the new magazine.
If you are wondering what the word 'khun' means, it's a formal way of introducing someone that doesn't change whether you are referring to a male or female. A literal translation would be 'mister' or 'miss'.

0 comments:

Ask Me Anything ..

.. about the media and publishing industry in Thailand, and I will do my best to assist you. You can email your question to bkkandy AT myway.com.

Add me on Facebook

(c) The Bangkok Bugle 2006 - 2015. Email me at bkkandy AT myway.com for information.