Note: The older content written as part of this blog was relevant at the time but may have since changed. Please don't hesitate to contact me for clarification.

Tuesday, May 06, 2008

GIGGLING SHOP GIRLS

I made two female shop assistants giggle almost uncontrollably yesterday. I was buying some folders and went to the counter to pay. I know enough Thai to understand they were worrying about who was going to talk English to me, but of course I kept quiet. "You talk to him, no you talk to him, no it's your turn."
I kept quiet until I was handed my receipt and change, at which point I said, in my best Thai, "Thank you very much". "Wow, you speak Thai?" came the reply (in Thai). I replied "I speak a little" (in Thai) at which point the giggling started as they realised I had probably understood everything they had said.
Note to any of my staff reading my blog. I probably understand more Thai than you think!

0 comments:

Ask Me Anything ..

.. about the media and publishing industry in Thailand, and I will do my best to assist you. You can email your question to bkkandy AT myway.com.

Add me on Facebook

(c) The Bangkok Bugle 2006 - 2015. Email me at bkkandy AT myway.com for information.