HELLO! ENGLISH RETURNS

Last weekend I wrote about the apparent demise of English translations within the Thai language edition of Hello! Magazine. I'm happy to say that in the May 1 issue the translations supplement has returned, so I stand corrected. Maybe Hello! dropped it for a few editions, or perhaps they're actually producing two different editions - one with and one without the English supplement? I would imagine the latter scenario is unlikely because of the costs and logistics of distribution. The English still isn't perfect but at least it gives me, as a non-Thai reader, an idea of what is appearing in the locally written portion of the magazine.